Otro Recado a Gabriela Mistral
Otro Recado a Gabriela Mistral

Otro Recado a Gabriela Mistral

NG-O-012.1
Cuerpo, Palabra

Año de producción
1995 – 2006
Tipo de obra
Técnica / Material
Fragmentos de textos de Gabriela Mistral, bordado a máquina sobre cashemere color café con líneas blancas. Traje talla 52
Dimensiones
260 x 420 cm

Descripción visual
Dos bastidores forrados en cachemira café con líneas verticales blancas. El primero, con orientación horizontal, presenta tres filas de tres rectángulos de la misma tela y dispuestos en el mismo sentido. Cada uno presenta un texto de 3 líneas bordado a máquina en letra cursiva. En el borde superior de cada rectángulo tiene cosida una cinta aterciopelada que va paralela a la base. El bastidor de la izquierda, de orientación vertical se presenta el lado izquierdo de una chaqueta en proceso de confección, con hilván a la vista y una manga también en proceso. La chaqueta mantiene en su parte inferior el largo total de la tela.
Textos en la obra
Bolsillo Nº no identificado: bendita mi lengua sea y mi pecho y mi respiro y benditas mis potencias Bolsillo Nº no identificado: si el hombre con su lengua basta te hablara como a una mujer dile el secreto de esta casta (Transcripción a partir de imagen de detalle del bordado, catálogo Del Otro Lado).
Contexto Histórico
Esta exposición fue curada por Guillermo Machuca, donde convocó a 21 artistas contemporáneas chilenas: Cristina Arancibia, Magdalena Atria, Natalia Babarovic, Mónica Bengoa, Paz Castañeda, Isidora Correa, Paula de Solminhiac, Paula Dittborn, Paz Errázuriz, Virginia Errázuriz, Catalina Gelcich, Andrea Goic, Catalina González, Nury Gonzñalez, Caterina Purdy, Lotty Rosenfeld, Carolina Ruff, Carolina Salinas, Francisca Sánchez, Cecilia Vicuña.
Biografía de la obra
Esta vez la obra se exhibe dividida en dos partes (dos bastidores), diferente a como se expuso en Galería Gabriela Mistral. Nury explica: "Intento probar si se podía separar la corporalidad y la textualidad. Pero siempre fueron expuestos juntos".

En esta oportunidad la obra también es titulada de manera distinta a la obra original.